Despre carte: an / Aceste planete sunt situate în afara granițelor statelor și sunt proprietatea unei corporații private, care deține câteva sute de fabrici de procesare pe planetelor timp de câteva secole. Navele și navele spațiale vechi și sparte sunt livrate aici din toate țările. La urma urmei, acesta este singurul loc pentru eliminarea oficială. Locuitorii planetelor nu au drepturi și nu le pot părăsi. Corporația nu vrea să scape de sclavi, pentru că aceasta este o astfel de economie. Pe o astfel de planetă s-a găsit compatriotul nostru pământean Klim Voronov. Acum sarcina nu este doar să supraviețuiești, ci și să scape. Sarcina nu este doar dificilă, ci mai degrabă imposibilă. Totuși, Klim nu este descurajat, are o idee și un plan. Două planuri. Deși nu, deja a fumat unul.